I (Heather) tried them on!
I have an average-large head, so things that fit me well tend to be larger than the typical average caps. If the wig feels like it’s about to pop off my head, or gives me a headache, then that is generally a pretty strong indicator to me that it is on the more petite side of average.
It is exquisitely non-scientific. ;)